Adolescents’ Perspectives on a Mobile App for Relationships: Cross-Sectional Survey