A systematic review of existing observational tools to measure the food and physical activity environment in schools