Independent and combined effects of lifestyle behaviors on adolescent health-related quality of life