Engaging adolescents in developing health education interventions: a multidisciplinary pilot project