Teachers and support staff lack training to tackle “taboo” of self-harm in schools