Children's participation in school: a cross-sectional study of the relationship between school environments, participation and health and well-being outcomes