“This is a question we have to ask everyone”: asking young people about self-harm and suicide