Spotting and supporting eating disorders in school: recommendations from school staff