UK teenagers without the internet are 'educationally disadvantaged'