Popular cold and cough treatment may create respiratory distress in young children