Young people will soon be able to have interactive text conversations about concerns such as pregnancy and sexually transmitted infections.