TV programme struggles to present an accurate picture of mental illness