Toothbrushing advice 'conflicting'