Schools in England could be made to keep records of pupils' drug use and obesity under plans being considered.