Lessons in building capacity in sexuality education using the Health Promoting School framework: from planning to implementation