The importance of being a 'lady'