A gut hormone that causes people to eat more does so by making food appear more desirable, suggests a new report