Functional health literacy and health‐promoting behaviour in a national sample of British adults