The co-occurrence of nicotine and other substance use and addiction among youth and adults in the United States