A book, to help young people who are afraid of growing up and becoming independent, written by a 23-year-old Tokyo office worker has won Japan's most prestigious literary prize.