Adding cauliflower to ready-to-eat snacks boosts fiber content and nutritional value, a new study has found