Is being a “small fish in a big pond” bad for students´ psychosomatic health? A multilevel study on the role of class-level school performance